-
1 разносить
1) General subject: ballyrag (кого-л.), blow up, carry, clapperclaw, clobber, crucify, deliver, destroy, disseminate (семена), distribute, excoriate, flay, flog, give the stick (кого-л.), hand round, hawk, hawk (слухи и т.п.), lambast, peddle, pull no punches, rate (кого-л.), rater (кого-л.), ream, scatter, slate, smash, sound (новости и т.п.), spread, strafe, tongue lash, tongue-lash, trash, whip2) Colloquial: dress down3) Engineering: separate, space apart4) Agriculture: disperse (кровь по сосудам)6) Economy: analyze7) Accounting: analyse9) Radio: space11) Business: extend12) Automation: straddle -
2 разносить
vgener. ombrengen, uitlopen (ботинки), omdragen, rondbazuinen (новости, слухи и т.п.), rondbezorgen, rondbrengen, specialiseren (по категориям и т.п.; in), uitbazuinen -
3 разносить
I II несов. - разноси́ть, сов. - разнести́; (вн.)1) ( доставлять) carry (d), convey (d); (письма, заказы) deliver [-'lɪ-] (d)2) разг. (распространять - новости и т.п.) spread (d) around3) ( вносить записи) enter (d); (по книгам тж.) book (d)4) безл. разг. ( вызывать распухание или ожирение)ему́ щёку разнесло́ — his cheek is swollen
его́ разнесло́ — he has grown round / rotund / lumpish
5) (разбивать, разрушать) smash (d); destroy (d)ве́тер разнёс обры́вки бума́ги — the wind scattered scraps of paper
7) разг. ( бранить) give (i) a rating / dressing-down; dress (d) down; blow up (d) брит.; blow up (at) амер.••разноси́ть в ще́пки [на куски́] (вн.) — break / smash (d) to pieces
-
4 благовестить
отблаговестить, разблаговестить уст.1. (сов. отблаговестить) ring* for church2. (сов. разблаговестить) (о пр.) разг. ( разносить новости) publish (d.), spread* (d.), noise abroad (d.) -
5 благовестить
1) церк. sonner la messe2) перен. ирон. ( разносить новости) colporter des nouvelles -
6 благовестить
1) церк. sonner la messe2) перен. ирон. ( разносить новости) colporter des nouvelles -
7 благовестить
1) (сов. отбла́говестить) ( звонить в колокол) ring for church2) уст. (сов. разбла́говестить) (о пр.; разносить новости) publish (d), spread (d), noise abroad (d)
См. также в других словарях:
разносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разношу, ты разносишь, он/она/оно разносит, мы разносим, вы разносите, они разносят, разноси, разносите, разносил, разносила, разносило, разносили, разносящий, разносимый, разносивший, разнося; св.… … Толковый словарь Дмитриева
разносить — РАЗНОСИТЬ1, несов. (сов. разнести), что. Говорить кому л. (обычно нескольким собеседникам, многим) что л., распространяя о ком л. слухи, неблаговидные факты, информацию о чьей л. личной жизни; Син.: сплетничать, злословить, Разг. судачить [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Крюгер, Дайан — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Веганство — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дайан Крюгер — Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Диана Крюгер — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Крюгер Дайан — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Крюгер, Диана — Диана Крюгер Diane Kruger … Википедия
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма». Всего было показано 7 сезонов. В них вошли 163 эпизода. Эпизоды в списке отсортированы по дате показа на экранах. В список не включены непоказанные в эфире эпизоды. Содержание 1 Список сезонов 2 Первый сезон (1996 1997) … Википедия